Odjedeš se Stigem do bezpečí a tam se sejdeme, ano?
Vrati se sa Stigom. Biæeš na sigurnom i vidimo se tamo, u redu?
Dal jste rozkaz přemístit svou rodinu do bezpečí na základě hrozeb vaší dceři.
Odveo si porodicu u sigurnu kuæu jer su pretili tvojoj æerki.
A tak začala cesta na sever, do bezpečí, k našemu místu na slunci.
I tako je poèelo naše putovanje na sever... u sigurnost... prema našem mestu pod suncem
A teď tě odvedeme domů, do bezpečí, tepla, do tvé vlastní postele.
Ideš kuæi na sigurno i toplo, u svoj krevet.
Musíme dostat ty lidi do bezpečí.
Moramo odvesti ove ljude na sigurno.
Pane presidente, doporučuji přesunout se do bezpečí.
G. predsjednièe, predlažem da se sklonite na sigurnije mjesto.
Vezměte vicepresidenta, vládu a vedení a převezte je do bezpečí.
Povedite dopredsjednika, cijeli kabinet i vojne zapovjednike na sigurno mjesto.
Musím uklidit Samira někam do bezpečí.
Idem da sakrijem Samira na neko bezbedno mesto.
Ale nakonec přestane a můžeš se vrátit do bezpečí svého domova.
Ali onda erupcija prestane i možeš se vratiti kuæi.
Pomozte mi zjistit proč a dostanu vás do bezpečí na velvyslanectví.
Ako mi pomognete da shvatim zašto... odvešæu vas do vaše ambasade, gde vas ne možemo uhapsiti.
Odvez je někam do bezpečí, jo?
Одведи их на сигурно! У реду?
Yuane, vezmi prosím Prince do bezpečí.
Yuan, molim te odvedi princa na sigurno
Odvezeme vás někam do bezpečí a pomůžeme vám dostat se zpět do vlasti.
Odvešæemo vas na sigurno, i pomoæiæemo vam da odete kuæi.
Ale můžu pomoct, když odvedu tyhle lidi do bezpečí.
Ali mogu da pomognem, da se ovi ljudi sklone na bezbedno.
Až odejdu, tak ji musíš odvést někam do bezpečí.
Након што одем, мораш је одвести негде на сигурно.
Musíme vás dostat do bezpečí, madam.
Trebamo vas prebaciti na sigurnu lokaciju odmah, gospoðo.
Ještě není pozdě odvézt krále Joffreyho, Cersei a dvůr na západ do bezpečí.
Није прекасно да Џофри и Серсеи оду на сигурно.
Musel jsem tě dostat do bezpečí.
Trebao nam je za neupadljivo bekstvo iz grada.
Vezmu slečnu Turingovou do bezpečí a vrátím se pro vás, Johne.
Turing na sigurno, a onda æu se vratiti po vas, Johne.
Musíte tam hned jet a přesunout ho do bezpečí, asi 60 mil dál na západ.
Prebacite ga u skrovište, 100 km zapadno.
Zavolej mi, až se dostaneš do bezpečí, ano?
Зови ме кад земља негде на сигурно, у реду?
Vím, že jsem měla zavolat dřív ale chtěla jsem ti říct, že už můžeš mít jistotu že jsem se dostala do bezpečí.
Знамдаје требалодасезове давно...... али сам само хтео да знаш да...... сам завршио негде сигурно.
Přidělal jsem jí kolečka, abych ji mohl přesunout do bezpečí.
Morao sam ga staviti na kotaèe da ga mogu micati.
T-Dog zemřel, když mě vedl do bezpečí.
Ti-Dog je poginuo vodeæi me na sigurno.
Při prvních známkách jejího ústupu tě sám Caesar zase odvede do bezpečí městských zdí.
Èim proðe Cezar æe da te bezbedno vrati meðu gradske zidine.
Chci, abyste šli někam do bezpečí.
Hocu da odete na neko bezbedno mesto.
Stáhněte všechny lodě a muže do bezpečí Salamíny.
Pomerite sve naše brodove i ljude nazad na bezbedno u Salaminu.
PokudsenacházítevShaw County, musíte se okamžitě dostat do bezpečí.
Ako ste u okrugu Šo, moraćete da nađete neko sigurno mesto odmah.
Existuje jeden způsob, jak vás mohu oba dostat do bezpečí.
Još ima naèina da vas oboje sprovedem na bezbedno.
Musíme přemístit zlato hlouběji do bezpečí.
Moramo premestiti zlato dublje u zemlju. Na bezbedno mesto.
Ale někam je schovala, doufám, že do bezpečí.
Ali ih je sakrila negde, nadam se na bezbedno.
Vezměte ho někam do bezpečí a dejte vědět policii, kde je.
Odvedite ga na bezbedno i javite policiji gde je.
Musíme tě dostat někam do bezpečí.
Moramo da te odvedemo na sigurno.
Dala jsem ji někam do bezpečí.
Sklonila sam je na sigurno mesto.
Dostaň Jennu a to dítě do bezpečí.
Odvedi Jenu i bebu negde na sigurno.
Nechtěli, aby budoucnost covenu zanikla spolu snimi, takže museli přemístit děti do bezpečí, do těla, které... které nemůže umřít.
Nisu mogli pustiti buduænost njihove kovena nestati zajedno s njima, pa su morali staviti bebe neko sigurno, unutar tijela koje... To ne bi umrijeti.
Chci, abyste se tam dostali, zachránili HVT-1 a odvezli ho do bezpečí.
Уђите у град, спасите ХВТ-1, и пребаците га на безбедно.
Přesouvám balíček a hosta do bezpečí
Prbacujem paket i gosta u bezbednu sobu.
Při prvním náznaku nebezpečí prchají do bezpečí v trní.
Na prvi znak opasnosti, munjevito jure u bezdednost trnja.
Odnes na svých mohutných kondořích křídlech svého pána do bezpečí.
Користи своја моћна, кондорска крила да спасеш свог господара.
Když jsem společně se svou rodinou během jednoho z útoků prchal do bezpečí, bylo mi zrovna 12 let, rozhodl jsem se, že udělám vše, co bude v mých silách, abych zajistil, že moje děti nezažijí stejné hrůzy, jaké jsem zažil já.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
Žádný člověk, který utíká před válkou nebo pronásledováním, by neměl být donucen zemřít cestou přes moře do bezpečí.
Nijedna osoba koja beži od rata i proganjanja ne bi trebalo da umre, prelazeći more do sigurnosti.
Zatímco někteří utíkají do bezpečí spolu s rodinami, jiní se vydávají na cestu sami a opouštějí své bližní v naději, že se shledají později.
Dok neki ljudi traže sigurnost sa svojim porodicama, drugi kreću na put sami i ostavljaju voljene za sobom, uz nadu da će se kasnije spojiti.
0.46429491043091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrati se sa Stigom. Biæeš na sigurnom i vidimo se tamo, u redu? 